1987年香港经典古装爱情奇幻《倩女幽魂》BD双语双字

◎译　　名　倩女幽魂(87版)/倩女幽魂：妖魔道/A Chinese Ghost Story
◎片　　名　倩女幽魂
◎年　　代　1987
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　爱情/奇幻/武侠/古装
◎语　　言　粤语/汉语普通话
◎字　　幕　中英双字幕
◎上映日期　1987-07-18(中国香港)/2011-04-30(中国大陆)
◎豆瓣评分　8.7/10 from 536371 users
◎IMDb评分　7.5/10 from 8596 users
◎文件格式　x264 + ACC
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1719 MB
◎片　　长　96 Mins
◎导　　演　程小东
◎主　　演　张国荣
王祖贤
午马
刘兆铭
林威
薛芷伦
胡大为
王晶
◎标　　签　电影天堂|经典电影|张国荣|王祖贤|中国香港|1987|TOP250部经典电影|TOP250之NO.116|爱情|奇幻|武侠|古装
◎简　　介
书生宁采臣赴郭北县收帐，逢大雨，躲入传说纷纭的兰若寺投宿，但为寺内道士燕赤霞所拒，宁偷偷潜入寺中，入夜，宁被一阵琴音吸引，邂逅少女聂小倩，小倩突露杀机，幸燕赤霞赶到，救下宁一命。小倩感其正直，心生爱意，但被燕阻止。宁却误认燕为杀人犯，欲与小倩逃走，树精姥姥逼小倩杀宁，小倩不肯，姥姥命众魔欲杀宁与小倩，燕再次出现，救 下二人，姥姥重伤。此时宁才知小倩原是一游魂，因尸骨被弃荒野而受姥姥控制，每夜四处寻找壮男为姥姥吸引阳精，增益延寿。为免小倩再次受辱，宁答应将其尸骨送回乡安葬，不想此时小倩又被地府石妖强抢为妻，燕经不住宁相求，再次出手，终于救回小倩，但燕让小倩投胎转世，这一对有情人终无法携手。
◎获奖情况
第24届台北金马影展(1987)
金马奖 最佳剧情片(提名)
金马奖 最佳男配角 午马
金马奖 最佳改编剧本 阮继志
金马奖 最佳美术设计(提名) 奚仲文
金马奖 最佳造型设计 陈顾方
金马奖 最佳原创配乐(提名) 戴乐民/黄霑
金马奖 最佳原创歌曲(提名)
金马奖 最佳剪辑

第7届香港电影金像奖(1988)
最佳电影(提名) 徐克
最佳导演(提名) 程小东
最佳女主角(提名) 王祖贤
最佳男配角(提名) 午马
最佳摄影(提名) 潘恒生/黄永恒/刘满棠/李嘉高
最佳剪接(提名)
最佳美术指导 奚仲文
最佳动作设计(提名) 程小东/刘志豪/胡智龙/徐忠信/郭追
最佳原创电影音乐 戴乐民/黄霑
最佳原创电影歌曲 黄霑/叶倩文
最佳原创电影歌曲(提名) 黄霑/张国荣/黄霑
◎电影讲堂
《倩女幽魂》是一部香港制作的鬼故事系列电影。第一集《倩女幽魂》是在1987年拍摄的，徐克监制、程小东导演的灵异电影经典作，采取全新的特技和美术手法来包装传统的聊斋故事，使本片呈现出与往昔鬼电影全然不同的感觉，包括张国荣、王祖贤、午马、刘兆铭等人的造型和演出及黄霑撰写的几首电影插曲。故事由《聊斋志异》中的《聂小倩》改编而成，在香港上映后大获好评，并掀起古装鬼片的风潮。此片亦扬威海外，为热爱香港电影的东南亚和欧美人士推崇备至的电影之一。王祖贤亦凭此风靡亚洲，红极一时。
电影里三大角色的名字也与原著相同。原著中妖怪是一夜叉化为中年妇女，宁采臣顺利取走了小倩的骨骸，葬于他处，后与小倩结婚生子，在妖怪来报仇的时候只用剑客燕赤霞革囊就消灭了妖怪。而此片援引并进一步发挥了1960年版《倩女幽魂》中人物的基本设置，宁采臣由科举书生变为收账书生；姥姥被设定为树妖，且为半男半女的千年树妖，有恐怖的长舌，法力高强；道士燕赤霞经过恶战才打败树精。本片另外新增宁采臣和燕赤霞到地府消灭黑山老妖的情节，而宁采臣将聂小倩的骨灰安葬，使其魂魄能够转世投胎。
片中有一个情节需要宁采臣抓一只果子狸，张国荣在拍摄时不敢下手去抓，直到最后才咬牙拍完了这场戏。然而，张国荣与果子狸的对手戏并没有出现在成片里。
片中树妖姥姥的舌头是程小东手工打造的，它其实是一条染色的海绵。
《倩女幽魂》是程小东做导演后第一次拍鬼戏，由于拍摄环境很艰苦，而且是在很冷的冬天拍摄，因此NG次数经常达到20次，多的时候会有50多次。
片中有一场王祖贤与张国荣的激情戏被删剪，而且在修复中也未能找到这段拍摄片段。
树妖姥姥最初的造型以墨绿色为主，徐克建议使用金色后，服装指导陈顾方才设计出锁金缕滚边花纹的高冠黑褛。
张国荣“哥哥”的称号出自《倩女幽魂》。因为小倩呼唤宁采臣时用了“哥哥”两个字，于是剧组人员便跟着效仿。